“મારા માટે, બંને ઉદ્યોગોનો અનુભવ કરવો અને તેમાંથી શીખવું રોમાંચક છે”: નોરા ફતેહી તેની તમિલ અભિનીત કંચના 4 માં મુખ્ય ભૂમિકા ભજવવા પર
ભાષા તેના માટે એક પડકાર રહી છે, પરંતુ નોરા પડકારોથી દૂર રહેતી નથી. તેણીએ કહ્યું:
“અલબત્ત, ભાષા હંમેશા એક પડકાર હોય છે, પરંતુ મને પડકારો ગમે છે. મારે પહેલા હિન્દી, તેલુગુ, મલયાલમ જેવી ભાષાઓમાં અનુકૂલન સાધવું પડ્યું, અને હવે તમિલ. તે ચોક્કસપણે અત્યાર સુધીની સૌથી અઘરી ભાષા છે, પરંતુ હું મારી લાઇનોનું રિહર્સલ કરવામાં અને ઉચ્ચારણ પર કામ કરવામાં વધારાનો સમય વિતાવું છું.”
તેને મળેલી સૌથી મોટી પ્રેરણા સેટ પર મળેલ પ્રોત્સાહન છે.
“સૌથી સારી વાત એ હતી કે ક્રૂએ મને કહ્યું કે તેઓ કોમિક દ્રશ્યોમાં મારાથી આટલી સહજતાની અપેક્ષા રાખતા નહોતા. આવા પ્રતિભાવ મને આગળ વધવા માટે પ્રેરિત કરે છે. અને મને લાગે છે કે તે બધું સંસ્કૃતિ, ભાષાનું સન્માન કરવા અને તમારું શ્રેષ્ઠ આપવા વિશે છે,” નોરા કહે છે, જેમણે અગાઉ બી હેપ્પી જેવી ફિલ્મોમાં કામ કર્યું છે.
મલયાલમ અને તેલુગુ ઉદ્યોગોમાં પણ કામ કરી ચૂકેલી નોરા, અત્યાર સુધીના પોતાના અનુભવ વિશે કહે છે:
“દરેક ફિલ્મ ઉદ્યોગની પોતાની શૈલી હોય છે. તમિલ સિનેમા ખૂબ જ વાર્તા-આધારિત છે, અને પ્રદર્શન અને મજબૂત સ્ક્રિપ્ટોને ઘણું મહત્વ આપવામાં આવે છે. બીજી બાજુ, બોલીવુડમાં એક ભવ્ય અને અલગ ઉર્જા છે. બંને ઉદ્યોગો સિનેમા પ્રત્યે ઉત્સાહી છે, પરંતુ કામ કરવાની રીત, પ્રેક્ષકોની અપેક્ષાઓ અને ફિલ્મ નિર્માણની પ્રક્રિયા થોડી અલગ છે. આ બંને ઉદ્યોગોને સમજવું અને શીખવું મારા માટે એક રોમાંચક અનુભવ છે.”
